这个世界很微妙，善恶总是那么模糊难以辩驳，我以为看到了花朵，走近才发现，只是一堆发硬的假花；

每个人心中有个秘密，秘密和秘密总是在捉迷藏，你看我看你的眼神是在笑么？

正直和伪善原来是对好兄弟。

'Now is my time to slip away,' thought I: but the tones that then severed the air arrested me. Mrs. Fairfax had said Mr. Rochester possessed a fine voice: he did- a mellow, powerful bass, into which he threw his own feeling, his own force: finding a way through the ear to the heart, and there waking sensation strangely. I waited till the last deep and full vibration had expired- till the tide of talk, checked an instant, had resumed its flow; I then quitted my sheltered corner and made my exit by the side-door, which was fortunately near. Thence a narrow passage led into the hall: in crossing it, I perceived my sandal was loose; I stopped to tie it, kneeling down for that purpose on the mat at the foot of the staircase. I heard the dining-room door unclose; a gentleman came out; rising hastily, I stood face to face with him: it was Mr. Rochester.

'How do you do?' he asked.

'I am very well, sir.'

'Why did you not come and speak to me in the room?'

I thought I might have retorted the question on him who put it: but I would not take that freedom. I answered-

'I did not wish to disturb you, as you seemed engaged, sir.'

'What have you been doing during my absence?'

'Nothing particular; teaching Adele as usual.'

'And getting a good deal paler than you were- as I saw at first sight. What is the matter?'

'Nothing at all, sir.'

'Did you take any cold that night you half drowned me?'

'Not the least.'

'Return to the drawing-room: you are deserting too early.'

'I am tired, sir.'

He looked at me for a minute.

'And a little depressed,' he said. 'What about? Tell me.'

'Nothing- nothing, sir. I am not depressed.'

'But I affirm that you are: so much depressed that a few more words would bring tears to your eyes- indeed, they are there now, shining and swimming; and a bead has slipped from the lash and fallen on to the flag. If I had time, and was not in mortal dread of some prating prig of a servant passing, I would know what all this means. Well, to-night I excuse you; but understand that so long as my visitors stay, I expect you to appear in the drawing-room every evening; it is my wish; don't neglect it. Now go, and send Sophie for Adele. Good-night, my-' He stopped, bit his lip, and abruptly left me.

我想一个人住，

一间小小的房间就可以，

有阳台可以让我晒太阳，

粉色的大窗帘，

如果有风会被吹得哗哗直响；

一张2x2米的大床，挂着白色的帷幔，

周末的时候我会允许我养的胖猫跳上来睡个午觉；

一面墙放满碟，

一面墙放满书，

还有一面墙是门~